B8871-5 Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè Âñòðîåííûé ýëåêòðè÷åñêèé äóõîâîé øêàô
2 Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü, Áëàãîäàðèì Âàñ çà âûáîð îäíîãî èç íàøèõ âûñîêîêà÷åñòâåííûõ òîâàðîâ. Ñ ýòèì ïðèáîðîì Âû ñìîæåòå îöåíèòü ñîâåðøåííóþ êîìáèíàöèþ ôóíêöèîíàëüíîãî äèçàéíà è ïåðåäîâûõ òåõíîëîãèé. Óâåðÿåì Âàñ, íàøè ïðèáîðû ðàçðàáîòàíû äëÿ òîãî, ÷òîáû îáåñïå÷èâàòü òîëüêî íàèëó÷øèå ðåçóëüòàòû è
Ñîäåðæàíèå 3 Ñîäåðæàíèå Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 5 Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè 5 Îïèñàíèå ïðèáîðà Îáùèé âèä Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü Îñíîâíîå îñíàùåíèå äóõîâîãî øêàôà Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì Óñòàíîâêà âðåìåíè ñóòîê ×èñòêà Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Ýëåêòðîííîå
4 Ñîäåðæàíèå Ðàçìîðàæèâàíèå Òàáëèöà “Ðàçìîðàæèâàíèå” Ïîäñóøèâàíèå Êîíñåðâèðîâàíèå Ìûòüå è óõîä Ïðèáîð ñíàðóæè Êàìåðà äóõîâîãî øêàôà Îñíàùåíèå Æèðîâîé ôèëüòð Ïèðîëèòè÷åñêàÿ î÷èñòêà Íàïîìèíàíèå î ×èñòêå Îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêè Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà Äâåðü äóõîâêè Ñòåêëî äâåðè äóõîâêè ×òî äåëàòü,
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 5 Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 1 Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü • Ïîäêëþ÷åíèåì ïðèáîðà ìîæåò çàíèìàòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò. •  ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ íåïîëàäîê è ïîâðåæäåíèé ïðèáîðà âûâåðíèòå èëè îòêëþ÷èòå ïðåäîõðàíèòåëè. • Ðåìîíò ïðèáîðà
6 3 Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè Çàìå÷àíèå êàñàòåëüíî àêðèëàìèäà Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì íîâåéøèõ íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé èíòåíñèâíàÿ òåïëîâàÿ îáðàáîòêà ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ ðóìÿíîé êîðè÷íåâîé êîðî÷êè îïàñíà äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà èç-çà âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ àêðèëàìèäà.  îñîáåííîñòè ýòî
Îïèñàíèå ïðèáîðà 7 Îïèñàíèå ïðèáîðà Îáùèé âèä Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Ðó÷êà äâåðöû Ñòåêëÿííàÿ äâåðöà
8 Îïèñàíèå ïðèáîðà Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü Èíäèêàöèÿ äóõîâîãî øêàôà Êíîïêè âûáîðà ôóíêöèé Äóõîâîé øêàô
Îïèñàíèå ïðèáîðà 9 Îñíîâíîå îñíàùåíèå äóõîâîãî øêàôà Íàãðåâ ñâåðõó è íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò ãðèëÿ Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà Ãíåçäî äëÿ ìÿñíîãî âåðòåëà Æèðîâîé ôèëüòð Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà Íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò íà çàäíåé ñòåíêå Âåíòèëÿòîð Íàãðåâ ñíèçó Óðîâíè äóõîâîãî øêàôà Áîêîâûå îïîðíûå
10 Îïèñàíèå ïðèáîðà Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà Ðåøåòêà Äëÿ óñòàíîâêè ïîñóäû, âûïå÷íûõ ôîðì, æàðêè è ãðèëåâàíèÿ êóñêîâ ìÿñà. Ïðîòèâåíü äëÿ ïèðîãîâ è ïå÷åíüÿ. Ãëóáîêèé ïðîòèâåíü Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûïå÷êè, æàðêè è â êà÷åñòâå ïîääîíà äëÿ ñáîðà æèðà. Òåðìîùóï äëÿ ìÿñà Äëÿ òî÷íîãî îïðåäåëåíèÿ ñîñòîÿíèÿ
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì Óñòàíîâêà âðåìåíè ñóòîê 3 Äóõîâîé øêàô ðàáîòàåò òîëüêî ñ óñòàíîâëåííûì âðåìåíåì. Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ äóõîâîãî øêàôà ê ñåòè èëè îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðè÷åñòâà àâòîìàòè÷åñêè íà÷èíàåò ìèãàòü èíäèêàöèÿ Âðåìÿ ñóòîê .. Êíîïêîé èëè óñòàíîâèòå òåêóùåå âðåìÿ
12 Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ×èñòêà 1 3 Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì äóõîâîãî øêàôà åãî íåîáõîäèìî ïî÷èñòèòü. Âíèìàíèå: Íå ïîëüçóéòåñü îñòðûìè ïðåäìåòàìè è àáðàçèâíûìè ÷èñòÿùèìè ñðåäñòâàìèl Òàê ìîæíî ïîâðåäèòü ïîâåðõíîñòü. Äëÿ ÷èñòêè ïåðåäíåé ïàíåëè ïîëüçóéòåñü îáû÷íûìè, ïðåäíàçíà÷åííûìè äëÿ ýòîãî
Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 13 Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Ýëåêòðîííîå óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Òåìïåðàòóðà/Âðåìÿ ñóòîê Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà Ôóíêöèè ÷àñîâ/Ðàáî÷åå âðåìÿ Èíäèêàöèÿ íàãðåâà Âêë./Âûêë. Áûñòðûé íàãðåâ Âûáîð ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà 3 Êíîïêè ïðîãðàììèðîâàíèÿ Ôóíêöèè ÷àñîâ Òåðìîùóï äëÿ ìÿñà
14 Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Âûáåðèòå ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà 3 1. Âêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô êíîïêîé Âêë./Âûêë. 2. Íàæèìàéòå êíîïêó èëè äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ íóæíàÿ ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà. • Íà òàáëî òåìïåðàòóðû îòîáðàçèòñÿ ðåêîìåíäóåìàÿ òåìïåðàòóðà äóõîâîãî øêàôà. • Åñëè ïðåäëîæåííàÿ
Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ äóõîâîãî øêàôà íàæèìàéòå êíîïêó èëè äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå ïåðåñòàíóò îòîáðàæàòüñÿ ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà. Îòêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà Îòêëþ÷èòå ïðèáîð êíîïêîé Âêë./ Âûêë. . 3 Âîçäóøíîå îõëàæäåíèå Âåíòèëÿòîð äëÿ
16 Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Èíäèêàöèÿ áûñòðîãî íàãðåâà Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè Áûñòðûé íàãðåâ ðàáîòà ýòîé ôóíêöèè âèçóàëèçèðóåòñÿ â âèäå ïîñëåäîâàòåëüíî âûñâå÷èâàþùèõñÿ ïîëîñîê øêàëû èíäèêàòîðà. Èíäèêàöèÿ îñòàòî÷íîãî òåïëà Ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ äóõîâîãî øêàôà ñîõðàíèâøååñÿ â íåì îñòàòî÷íîå òåïëî
Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 17 Áûñòðûé íàãðåâ 1 3 Ïîñëå òîãî, êàê çàäàíà êàêàÿ-ëèáî ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà, ñ ïîìîùüþ äîïîëíèòåëüíîé ôóíêöèè Áûñòðûé íàãðåâ ìîæíî â êîðîòêîå âðåìÿ ïðîâåñòè ïðåäâàðèòåëüíûé ðàçîãðåâ ïóñòîãî äóõîâîãî øêàôà. Âíèìàíèå: Çàêëàäûâàéòå ïðèãîòàâëèâàåìûé ïðîäóêò â äóõîâîé øêàô
18 Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà Äóõîâîé øêàô èìååò ñëåäóþùèå ôóíêöèè: Ôóíêöèÿ äóõîâêè Íàçíà÷åíèå Ãîðÿ÷èé âîçäóõ c êðórëü²ì íàrðåâàòåëüíü²ì çëåìåíòîì Äëÿ âûïåêàíèÿ íà ìàêñèìóì òðåõ óðîâíÿõ äóõîâîãî øêàôà îäíîâðåìåííî. Çàäàâàéòå òåìïåðàòóðó âûïåêàíèÿ íà 20-40 °C íèæå, ÷åì ïðè
Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 19 Óñòàíîâêà ðåøåòêè, îáû÷íîãî è ãëóáîêîãî ïðîòèâíÿ 3 Çàùèòà âûäâèæíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé îò âûñêàëüçûâàíèÿ è îïðîêèäûâàíèÿ Äëÿ çàùèòû îò âûñêàëüçûâàíèÿ íà âñåõ âûäâèæíûõ ïðèíàäëåæíîñòÿõ äóõîâîãî øêàôà ñ ïðàâîãî è ëåâîãî êðàåâ èìååòñÿ íåáîëüøîé îáðàùåííûé êíèçó âûñòóï.
20 Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Êîìáèíèðîâàííàÿ óñòàíîâêà ðåøåòêè è ãëóáîêîãî ïðîòèâíÿ: Óñòàíîâèòå ðåøåòêó íà ãëóáîêèé ïðîòèâåíü. Âñòàâüòå ãëóáîêèé ïðîòèâåíü ìåæäó íàïðàâëÿþùèìè âûáðàííîãî óðîâíÿ äóõîâîãî øêàôà. Óñòàíîâêà è ñíÿòèå æèðîâîãî ôèëüòðà Óñòàíàâëèâàéòå æèðîâîé ôèëüòð òîëüêî ïðè æàðêå
Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 21 Òåðìîùóï äëÿ ìÿñà 1 Îáåñïå÷èâàåò ÷åòêîå (ñ òî÷íîñòüþ äî 1 ãðàäóñà) îòêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà ïî äîñòèæåíèè çàäàííîé òåìïåðàòóðû âíóòðè ïðîäóêòà. Ñëåäóåò êîíòðîëèðîâàòü äâå òåìïåðàòóðû: – Òåìïåðàòóðó äóõîâîãî øêàôà: Ñìîòðèòå òàáëèöó æàðêè – Òåìïåðàòóðó âíóòðè ïðîäóêòà:
22 3 Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Èíäèêàöèÿ òåìïåðàòóðû âíóòðè ïðîäóêòà íà÷èíàåòñÿ ñ 30°C. 5. Çàäàéòå ôóíêöèþ è òåìïåðàòóðó äóõîâîãî øêàôà. Ïî äîñòèæåíèè çàäàííîé òåìïåðàòóðû âíóòðè ïðîäóêòà ñðàáîòàåò çâóêîâîé ñèãíàë, ïîñëå ÷åãî äóõîâîé øêàô àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷èòñÿ. 3 6. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ çâóêîâîãî
Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 1 23 Ïðåäóïðåæäåíèå: Òåðìîùóï äëÿ ìÿñà î÷åíü ãîðÿ÷èé! Ïðè âûíèìàíèè ùóïà è åãî íàêîíå÷íèêà ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü ïîëó÷åíèÿ îæîãà! 7. Èçâëåêèòå øòåêåð òåðìîùóïà èç ãíåçäà è âûíüòå ïðîäóêò èç äóõîâîãî øêàôà. 8. Âûêëþ÷èòå ïðèáîð. Âûâîä íà äèñïëåé è èçìåíåíèå òåìïåðàòóðû âíóòðè
24 Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè Èíäèêàöèÿ âðåìåíè Ôóíêöèè ÷àñîâ Âðåìÿ ñóòîê Ïðîäîëæèòåëüíîñòü/Îêîí÷àíèå/ Ðàáî÷åå âðåìÿ Êíîïêè ïðîãðàììèðîâàíèÿ Ôóíêöèè ÷àñîâ Òåðìîùóï äëÿ ìÿñà Áóäèëüíèêà: Äëÿ óñòàíîâêè àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëà ïî ïðîøåñòâèè îïðåäåëåííîãî âðåìåíè. Ïî ïðîøåñòâèè ýòîãî
Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 25 Íàïîìèíàíèå î ×èñòêå Ýòà ôóíêöèÿ Íàïîìèíàíèå î ×èñòêå ðàñïîçíàåò, êîãäà íåîáõîäèìà ïèðîëèòè÷åñêàÿ î÷èñòêà è íàïîìèíàåò îá ýòîì. 3 Ïîÿñíåíèÿ ê ôóíêöèÿì ÷àñîâ • Ïîñëå âûáîðà êàêîé-ëèáî èç ôóíêöèé ÷àñîâ èíäèêàöèÿ ýòîé ôóíêöèè â òå÷åíèå ïðèìåðíî 5 ñåêóíä ìèãàåò íà äèñïëåå.
26 Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Áóäèëüíèêà 1. Íàæèìàéòå êíîïêó Ïðîãðàììèðîâàíèÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íå íà÷íåò ìèãàòü èíäèêàöèÿ Áóäèëüíèêà . 2. Êíîïêîé èëè çàäàéòå íóæíûå ïàðàìåòðû Áóäèëüíèêà. Ïðèìåðíî ÷åðåç 5 ñåêóíä íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ îñòàâøååñÿ âðåìÿ. Ñâåòèòñÿ èíäèêàöèÿ Áóäèëüíèêà . Ïî ïðîøåñòâèè 90%
Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Ïðîäîëæèòåëüíîñòü 1. Âûáåðèòå ôóíêöèþ è òåìïåðàòóðó äóõîâîãî øêàôà. 2. Íàæèìàéòå êíîïêó Ïðîãðàììèðîâàíèÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íå íà÷íåò ìèãàòü èíäèêàöèÿ Ïðîäîëæèòåëüíîñòü . 3. Êíîïêîé èëè çàäàéòå íóæíóþ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðèãîòîâëåíèÿ ïðîäóêòà. Íà÷èíàåò ñâåòèòüñÿ èíäèêàöèÿ
28 Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Êîíåö 1. Âûáåðèòå ôóíêöèþ è òåìïåðàòóðó äóõîâîãî øêàôà. 2. Íàæèìàéòå êíîïêó Ïðîãðàììèðîâàíèÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íå íà÷íåò ìèãàòü èíäèêàöèÿ Êîíåö . 3. Êíîïêîé èëè çàäàéòå íóæíîå âðåìÿ îòêëþ÷åíèÿ. Êîíåö âûñâåòèòñÿ è âðåìÿ îòêëþ÷åíèÿ îòîáðàçèòñÿ íà äèñïëåå. Ïî èñòå÷åíèè
Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 3 Êîìáèíèðîâàííîå èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèé Ïðîäîëæèòåëüíîñòü è Êîíåö Ôóíêöèè Ïðîäîëæèòåëüíîñòü è Êîíåö ìîæíî ïðèìåíÿòü îäíîâðåìåííî, åñëè äóõîâîé øêàô íåîáõîäèìî âêëþ÷èòü è âûêëþ÷èòü â áîëåå ïîçäíåå âðåìÿ. 1. Âûáåðèòå ôóíêöèþ è òåìïåðàòóðó äóõîâîãî øêàôà. 2. Ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè
30 3 Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Èçìåíåíèå ïîêàçàíèÿ Âðåìÿ ñóòîê Âðåìÿ ñóòîê ìîæíî èçìåíèòü òîëüêî â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà îòêëþ÷åíà çàùèòà îò äîñòóïà äåòåé, íå óñòàíîâëåíà íè îäíà èç ôóíêöèé ÷àñîâ Ïðîäîëæèòåëüíîñòü èëè Êîíåö è íå óñòàíîâëåíà íè îäíà èç ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà. 1. Íàæèìàéòå êíîïêó
Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 3 Heat+Hold 1. 2. 3. 4. 3 31 Ôóíêöèÿ Heat+Hold ïîääåðæèâàåò òåìïåðàòóðó ïðèãîòîâëåííîãî áëþäà â òå÷åíèå 30 ìèíóò ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïðîöåññà âûïåêàíèÿ èëè æàðêè. Îíà ìîæåò áûòü ïîëåçíà, íàïðèìåð, â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ãîñòè îïàçäûâàþò ê ñòîëó. Íåîáõîäèìûå óñëîâèÿ ïðèìåíåíèÿ
32 Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Íàïîìèíàíèå î ×èñòêå äëÿ ïèðîëèòè÷åñêîé î÷èñòêè Ýòà ôóíêöèÿ Íàïîìèíàíèå î ×èñòêå ðàñïîçíàåò, êîãäà íåîáõîäèìà ïèðîëèòè÷åñêàÿ î÷èñòêà è íàïîìèíàåò îá ýòîì ñëåäóþùåé èíäèêàöèåé: Ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà ìèãàåò ñèìâîë ïèðîëèç â òå÷åíèå ïðèìåðíî 10 ñåêóíä.
Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 33 Äðóãèå ôóíêöèè Îòêëþ÷åíèå èíäèêàöèè 2 3 Îòêëþ÷èâ èíäèêàöèþ âðåìåíè, ìîæíî ñýêîíîìèòü ýëåêòðîýíåðãèþ. Îòêëþ÷åíèå èíäèêàöèè âðåìåíè 1. Êíîïêîé Âêë./Âûêë. îòêëþ÷èòå ïðèáîð. 2. Îäíîâðåìåííî íàæìèòå êíîïêè Ïðîãðàììèðîâàíèÿ è , íå îòïóñêàéòå èõ äî òåõ ïîð, ïîêà èíäèêàöèÿ íà
34 Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Çàùèòà îò äîñòóïà äåòåé Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé äóõîâîé øêàô óæå íåâîçìîæíî ââåñòè â ðåæèì ýêñïëóàòàöèè. Âêëþ÷åíèå çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé 1. Êíîïêîé Âêë./Âûêë. âêëþ÷èòå ïðèáîð. Ïðè ýòîì íå äîëæíà áûòü çàäàíà íè îäíà ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà. 2.
Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 35 Áëîêèðîâàíèå êíîïîê Ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ çàùèòû âñåõ çàäàííûõ ôóíêöèé îò ñëó÷àéíîé ïåðåóñòàíîâêè. Âêëþ÷åíèå áëîêèðîâàíèÿ êíîïîê 1. Êíîïêîé Âêë./Âûêë. âêëþ÷èòå ïðèáîð. 2. Âûáåðèòå ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà. 3. Îäíîâðåìåííî íàæìèòå êíîïêè Ïðîãðàììèðîâàíèÿ è . Íå îòïóñêàéòå èõ äî
36 Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà 3 3 Åñëè ïîëüçîâàòåëü íå âûêëþ÷àåò äóõîâîé øêàô èëè íå ìåíÿåò åãî òåìïåðàòóðó, òî ÷åðåç îïðåäåëåííîå âðåìÿ, äóõîâîé øêàô àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ. Íà òàáëî òåìïåðàòóðû ìèãàåò èíäèêàöèÿ ïîñëåäíåé çàäàííîé òåìïåðàòóðû. Äóõîâîé
Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 37 Ìåõàíè÷åñêàÿ áëîêèðîâêà äâåðöû Ïðèáîð ïðîäàåòñÿ ñ íåçàáëîêèðîâàííîé äâåðöåé. Ââîä â äåéñòâèå óñòðîéñòâà áëîêèðîâêè äâåðöû Ïîòÿíèòå çàäâèæêó âïåðåä, ïîêà îíà íå çàôèêñèðóåòñÿ. Îòêðûâàíèå äâåðöû äóõîâîãî øêàôà: 1. Ïëîòíî ïðèæìèòå äâåðöó äóõîâîãî øêàôà. 2. Íàæìèòå íà
38 Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû Ïðèãîòîâëåíèå âûïå÷íûõ èçäåëèé Ôóíêöèÿ äóõîâêè Ãîðÿ÷èé âîçäóõ c êðórëü²ì íàrðåâàòåëüíü²ì çëåìåíòîì èëè Íàãðåâ ñâåðõó è ñíèçó Âûïå÷íûå ôîðìû • Äëÿ ðàáîòû â ðåæèìå Íàãðåâ ñâåðõó è ñíèçó ïðèãîäíû ôîðìû äëÿ âûïå÷êè èç òåìíîãî ìåòàëëà è ôîðìû
Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû 3 39 Îáùèå ðåêîìåíäàöèè • Âñòàâëÿéòå ïðîòèâåíü â äóõîâîé øêàô ñêîøåííûìè êðîìêàìè âïåðåä! •  ðåæèìàõ Íàãðåâ ñâåðõó è ñíèçó èëè Ãîðÿ÷èé âîçäóõ c êðórëü²ì íàrðåâàòåëüíü²ì çëåìåíòîì ìîæíî ãîòîâèòü âûïå÷êó îäíîâðåìåííî â 2-õ óñòàíîâëåííûõ ðÿäîì ôîðìàõ. Îò ýòîãî âðåìÿ
40 2 Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû Ïðè ïðîäîëæèòåëüíîì âðåìåíè âûïåêàíèÿ Âû ìîæåòå îòêëþ÷èòü äóõîâêó ïðèáë. çà 10 ìèíóò äî îêîí÷àíèÿ ïðîãðàììû, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü îñòàòî÷íîå òåïëî. Åñëè íå îãîâîðåíî èíà÷å, äàííûå òàáëèöû äåéñòâèòåëüíû äëÿ ïðîäóêòîâ, ïîìåùàåìûõ â õîëîäíûé äóõîâîé øêàô. Òàáëèöà
Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû Âèä âûïå÷íîãî èçäåëèÿ Ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà 41 Óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà Òåìïåðàòóðà °C Âðåìÿ ÷àñ.: ìèí. ßáëî÷íûé ïèðîã (2 äèàãîíàëüíî ñìåùåííûå îòíîñèòåëüíî äðóã äðóãà ôîðìû Ø 20ñì) Íàãðåâ ñâåðõó è ñíèçó 1 180 1:10-1:30 Ïèêàíòíûé ïèðîã (íàïðèìåð, ìèíèïèööû) Ãîðÿ÷èé
42 Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû Óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà Òåìïåðàòóðà °C Âðåìÿ ÷àñ.: ìèí. Íàãðåâ ñâåðõó è ñíèçó 3 160-1801) 0:40-1:20 Ïèööà (ñ îáèëüíîé íà÷èíêîé)2 Ãîðÿ÷èé âîçäóõ c êðórëü²ì íàrðåâàòåëüíü²ì çëåìåíòîì 1 180-2001) 0:30-1:00 Ïèööà (òîíêàÿ) Ãîðÿ÷èé âîçäóõ c êðórëü²ì íàrðåâàòåëüíü²ì
Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû Âèä âûïå÷íîãî èçäåëèÿ Ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà 43 Óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà Òåìïåðàòóðà °C Âðåìÿ ÷àñ.: ìèí. Ìèíäàëüíûå ïèðîæíûå Ãîðÿ÷èé âîçäóõ c êðórëü²ì íàrðåâàòåëüíü²ì çëåìåíòîì 3 100-120 0:30-0:60 Ìåëêèå âûïå÷íûå èçäåëèÿ èç äðîææåâîãî òåñòà Ãîðÿ÷èé âîçäóõ c êðórëü²ì
44 Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû Ïðèãîòîâëåíèå âûïå÷íûõ èçäåëèé íà íåñêîëüêèõ óðîâíÿõ äóõîâîãî øêàôà Âèä âûïå÷íîãî èçäåëèÿ Ãîðÿ÷èé âîçäóõ c Ãîðÿ÷èé âîçäóõ c êðórëü²ì êðórëü²ì íàrðåâàòåë íàrðåâàòåëüíü²ì üíü²ì çëåìåíòîì çëåìåíòîì Óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà ñíèçó 2 óðîâíÿ Âðåìÿ ÷àñ.: ìèí. 3 óðîâíÿ
Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû 45 Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî ïðèãîòîâëåíèþ âûïå÷íûõ èçäåëèé Ðåçóëüòàò âûïåêàíèÿ Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Ðåøåíèå ïðîáëåìû Íèç ïèðîãà ïîëó÷èëñÿ ñëèøêîì ñâåòëûì. Ïðîòèâåíü ñ ïèðîãîì ïîìåùåí íå íà òîò óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà. Çàäâèíüòå ïèðîã íà áîëåå ãëóáîêèé óðîâåíü. Ïèðîæíîå
46 Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû Òàáëèöà Al Gusto-Ãîðÿ÷èé âîçäóõ Óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà Òåìïåðàòóðà °C Âðåìÿ ÷àñ.: ìèí. Ïèööà (òîíêàÿ) 1 180 - 2001) 20 - 30 Ïèööà (ñ îáèëüíîé íà÷èíêîé) 1 180 - 200 20 - 30 Ïèðîã ”Âýõå” 1 180 - 200 45 - 60 Òîðò ñî øïèíàòîì 1 160 -180 45 - 60 Ìèíè-ïèööû 1 170 - 190 40
Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû 47 Òàáëèöà “Çàïåêàíêè è çàïå÷åííûå áëþäà” Êóëèíàðíîå áëþäî Ôóíêöèÿ äóõîâêè Óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà Òåìïåðàòóðà °C Âðåìÿ ÷àñ.: ìèí. Ìàêàðîííàÿ çàïåêàíêà Íàãðåâ ñâåðõó è ñíèçó 1 180-200 0:45-1:00 Ëàçàíüÿ Íàãðåâ ñâåðõó è ñíèçó 1 180-200 0:25-0:40 Çàïå÷åííûå îâîùè1)
48 Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû Æàðêà Ôóíêöèÿ äóõîâêè: Íàãðåâ ñâåðõó è ñíèçó èëè Èíôðàæàðêà Ïåðåä íà÷àëîì æàðêè óñòàíîâèòå æèðîâîé ôèëüòð! Ïîñóäà äëÿ æàðêè • Äëÿ æàðêè ïîäõîäèò ëþáàÿ òåðìîñòîéêàÿ ïîñóäà (ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ èçãîòîâèòåëåé!). • Áîëüøèå ïîðöèè æàðêîãî ìîæíî ãîòîâèòü íåïîñðåäñòâåííî â
Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû 49 Òàáëèöà “Æàðêà” Âèä ìÿñà Êîëè÷åñòâî Ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà 1-1,5 êã Íàãðåâ ñâåðõó è ñíèçó Óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà Òåìïåðàòóðà °C Âðåìÿ ÷àñ.: ìèí. 1 200-250 2:00-2:30 Ãîâÿäèíà Ïðèïóùåííîå æàðêîå Ðîñòáèô èëè ôèëå íà ñì âûñîòû - âíóòðè êðàñíîå íà ñì âûñîòû Èíôðàæàðêà 1
50 Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû Óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà Òåìïåðàòóðà °C Âðåìÿ ÷àñ.: ìèí. Íàãðåâ ñâåðõó è ñíèçó 1 210-220 1:15-1:45 1,5-2 êã Íàãðåâ ñâåðõó è ñíèçó 1 200-210 1:30-2:15 ×àñòè ïòèöû íà 200250ã Èíôðàæàðêà 1 200-220 0:35-0:50 Ïîëîâèíêè öûïëåíêà íà 400500ã Èíôðàæàðêà 1 190-210 0:35-0:50
Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû 51 Òàáëèöà Òåðìîùóï äëÿ ìÿñà Ïðîäóêò Òåìïåðàòóðà âíóòðè ïðîäóêòà Ãîâÿäèíà Ðîñòáèô èëè ñòåéê, âíóòðè êðàñíûé (ïî-àíãëèéñêè) âíóòðè ðîçîâûé (ñðåäíåé ãîòîâíîñòè) âíóòðè õîðîøî ïðîæàðåííûé 45-2 êã 60-6 êã 75-6 êã Ñâèíèíà Ñâèíàÿ ëîïàòêà, îêîðîê, øåÿ 80 - 82 °C Ñâèíàÿ
52 Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû Ïðèãîòîâëåíèå ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå 1 3 3 Ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà: Ïðèãîòîâëåíèå ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå Ïðè ïîìîùè ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà Ïðèãîòîâëåíèå ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå ìîæíî ïðèãîòîâèòü îñîáåííî íåæíîå è ñî÷íîå æàðêîå. Ïðèãîòîâëåíèå ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå ìû
Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû 53 Òàáëèöà Ïðèãîòîâëåíèå ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå Âåñ ã Ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà Óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà Îáùåå âðåìÿ ìèí. Ðîñòáèô 1000-1500 150°C 1 90-110 Ôèëå ãîâÿäèíû 1000-1500 150°C 3 90-110 Æàðêîå èç òåëÿòèíû 1000-1500 150°C 1 100-120 Àíòðåêîò 200 - 300 120°C 3 20-30
54 Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû Òàáëèöà “Ãðèëèðîâàíèå” Ãðèëèðîâàííûé ïðîäóêò Óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà Âðåìÿ ãðèëèðîâàíèÿ 1-ÿ ñòîðîíà 2-ÿ ñòîðîíà Ôðèêàäåëè 4 8-10 ìèí. 6-8 ìèí. Ôèëå ñâèíèíû 4 10-12 ìèí. 6-10 ìèí. Ñûðûå êîëáàñû äëÿ æàðêè 4 8-10 ìèí. 6-8 ìèí. Ñòåéêè èç ôèëå ãîâÿäèíû, ñòåéêè èç òåëÿòèíû
Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû 55 Ðàçìîðàæèâàíèå Ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà: Ðàçìîðàæèâàíèå òåìïåðàòóðû) (áåç óñòàíîâêè • Ïîñòàâüòå òàðåëêó ñ ðàñïàêîâàííûìè ïðîäóêòàìè íà ðåøåòêó äóõîâîãî øêàôà. • Íå íàêðûâàéòå ïðîäóêòû òàðåëêàìè èëè áëþäàìè, ïîñêîëüêó ýòî óâåëè÷èò âðåìÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ. • Äëÿ
56 Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû Ïîäñóøèâàíèå Ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà: Ãîðÿ÷èé âîçäóõ c êðórëü²ì íàrðåâàòåëüíü²ì çëåìåíòîì • Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ïîêðîéòå ðåøåòêè ïåðãàìåíòíîé èëè ïåêàðñêîé áóìàãîé. • Åñëè ïî ïðîøåñòâèè ïîëîâèíû âðåìåíè ïîäñóøèâàíèÿ Âû îòêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô, îòêðîåòå åãî (ëó÷øå íà
Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû 57 Êîíñåðâèðîâàíèå Ôóíêöèÿ äóõîâêè: Hàãðåâ ñíèçó • Äëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü òîëüêî îáû÷íûå îäèíàêîâûå ïî ðàçìåðàì ñòåêëîáàíêè. • Ñòåêëîáàíêè ñ îòêðó÷èâàþùèìèñÿ èëè áàéîíåòíûìè êðûøêàìè, à òàêæå ìåòàëëè÷åñêèå áàíêè, íåïðèãîäíû ê èñïîëüçîâàíèþ. •
58 Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû Òàáëèöà “Êîíñåðâèðîâàíèå” Ïàðàìåòðû âðåìåíè è òåìïåðàòóðû êîíñåðâèðîâàíèÿ ÿâëÿþòñÿ îðèåíòèðîâî÷íûìè. Òåìïåðàòóðà â°C Çàâàðèâàòü äî ïîÿâëåíèÿ ïåíû â ìèí. Ïðîäîëæàòüâàð èòü ïðè 100°C â ìèí. Çåìëÿíèêà, ÷åðíèêà, ìàëèíà, ñïåëûé êðûæîâíèê 160-170 35-45 --- Íåçðåëûé
Ìûòüå è óõîä 59 Ìûòüå è óõîä 1 Ïðåäóïðåæäåíèå: ïåðåä âûïîëíåíèåì ÷èñòêè âûêëþ÷èòå ïðèáîð è äàéòå åìó îñòûòü. Ïðåäóïðåæäåíèå: â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè íå èñïîëüçóéòå äëÿ ÷èñòêè ïàðîñòðóéíûå ãåíåðàòîðû èëè óñòðîéñòâà ÷èñòêè ñòðóåé âîäû ïîä âûñîêèì äàâëåíèåì. Âíèìàíèå: íå èñïîëüçóéòå ìîþùèå ñðåäñòâà,
60 Ìûòüå è óõîä Îñíàùåíèå Ìîéòå è õîðîøî âûñóøèâàéòå ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ âñå âûäâèæíûå ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà (ðåøåòêó, ïðîòèâåíü, îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêè è ò.ï.). ×òîáû îáëåã÷èòü ìûòüå, èõ íóæíî íåíàäîëãî çàìî÷èòü. Æèðîâîé ôèëüòð 1. Ìîéòå æèðîâîé ôèëüòð ãîðÿ÷èì ðàñòâîðîì ùåëî÷íîãî
Ìûòüå è óõîä 3 3 3 3 61 Íå îòêðûâàéòå äâåðü âî âðåìÿ íàãðåâà, òàê êàê ýòî ïðèâåäåò ê ïðåðûâàíèþ ïðîöåäóðû. Ôóíêöèÿ Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà íå ðàáîòàåò. Ïî äîñòèæåíèè çàäàííîé òåìïåðàòóðû ïðîèñõîäèò áëîêèðîâêà äâåðöû. Ñèìâîë àêòèâèðîâàí, è ñåãìåíòû èíäèêàòîðíîãî ïîëÿ íàãðåâà ñâåòÿòñÿ äî òåõ ïîð,
62 Ìûòüå è óõîä Îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêè Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûìûòü áîêîâûå ñòåíêè, ìîæíî ñíÿòü îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêè äëÿ ïðîòèâíåé ñïðàâà è ñëåâà âî âíóòðåííåé êàìåðå äóõîâîãî øêàôà. Êàê ñíÿòü îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêè äëÿ ïðîòèâíåé Ñíà÷àëà ïîòÿíèòå çà ðåøåòêè ñïåðåäè, ÷òîáû îòäåëèòü èõ îò ñòåíêè
Ìûòüå è óõîä 63 Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà 1 3 Ïðåäóïðåæäåíèå: Îïàñíîñòü óäàðà òîêîì! Ïåðåä çàìåíîé ëàìïû äóõîâîãî øêàôà: – âûêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô! – âûâåðíèòå èëè îòêëþ÷èòå êâàðòèðíûå ïðåäîõðàíèòåëè íà ýëåêòðîùèòêå. Äëÿ ñòðàõîâêè ëàìïû äóõîâîãî øêàôà è ñòåêëÿííîãî ôóòëÿðà ïîëîæèòå íà äíî äóõîâîãî
64 Ìûòüå è óõîä Äâåðü äóõîâêè Äëÿ ëåãêîé î÷èñòêè âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè äóõîâêè äâåðü ïðèáîðà ñíèìàåòñÿ. Êàê ñíÿòü äâåðü äóõîâêè 1. Ïîëíîñòüþ îòêðûòü äâåðü äóõîâêè. 2. Çàæèìíûé ðû÷àã (A) íà îáîèõ øàðíèðàõ äâåðè ïîäíÿòü äî óïîðà. 3. Ïðèïîäíÿòü äâåðü äóõîâêè äî ïåðâîé ôèêñèðîâàííîé ïîçèöèè (ïðèì.
Ìûòüå è óõîä Êàê óñòàíîâèòü äâåðü äóõîâêè 1. Âçÿòü äâåðü çà áîêîâûå ñòîðîíû ðó÷êîé íàðóæó è óäåðæèâàòü ïîä óãëîì îêîëî 45°. Ïàçû íèæíåãî êðàÿ äâåðè ïîñàäèòü íà øàðíèðû äóõîâêè. Ïëàâíî îïóñòèòü äâåðü âíèç äî óïîðà. 2. Ïîëíîñòüþ îòêðûòü äâåðü äóõîâêè. 3. Çàæèìíûå ðû÷àãè (A) äâóõ äâåðíûõ øàðíèðîâ
66 Ìûòüå è óõîä Ñòåêëî äâåðè äóõîâêè 1 Äâåðü äóõîâêè îáîðóäîâàíà ÷åòûðüìÿ ïàðàëëåëüíûìè ñòåêëàìè. Âíóòðåííèå ñòåêëà ìîæíî ñíèìàòü äëÿ ìûòüÿ. Âíèìàíèå! Ïðè ñèëüíîì íàäàâëèâàíèè, â îñîáåííîñòè íà êðàÿ ïåðåäíåãî ñòåêëà, îíî ìîæåò òðåñíóòü. Äåìîíòàæ äâåðíûõ ñòåêîë 1. Ïîëíîñòüþ îòêðûòü äâåðü äóõîâêè. 2.
Ìûòüå è óõîä 5. Äâåðíûå ñòåêëà ïîî÷åðåäíî áðàòü çà âåðõíèé êðàé è âûòàñêèâàòü èç íàïðàâëÿþùåé ââåðõ. 3 Ìûòüå äâåðíûõ ñòåêîë Òùàòåëüíî âûìûòü äâåðíûå ñòåêëà ðàñòâîðîì íåàáðàçèâíîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà. Òùàòåëüíî âûòåðåòü. Óñòàíîâêà äâåðíûõ ñòåêîë 1. Óñòàíîâèòü ïîî÷åðåäíî äâåðíûå ñòåêëà ñ íàêëîíîì â
68 3 Ìûòüå è óõîä Íà îòêðûòîé ñòîðîíå âåðõíåé ïëàíêè äâåðè (B) íàõîäèòñÿ íàïðàâëÿþùàÿ (C). Åå íåîáõîäèìî çàäâèíóòü ìåæäó íàðóæíûì ñòåêëîì äâåðè è óãîëêîì (D). Ïðóæèííûé çàæèì (E) äîëæåí áûòü çàôèêñèðîâàí. 3. Ïîëíîñòüþ îòêðûòü äâåðü äóõîâêè. 4. Çàæèìíûå ðû÷àãè (A) äâóõ äâåðíûõ øàðíèðîâ âåðíóòü â
×òî äåëàòü, åñëè … 69 ×òî äåëàòü, åñëè … Íåïîëàäêà Äóõîâîé øêàô íå íàãðåâàåòñÿ. Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ íåïîëàäêè Äóõîâîé øêàô íå âêëþ÷åí. Âêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô. Íå óñòàíîâëåíî âðåìÿ ñóòîê. Óñòàíîâèòå âðåìÿ ñóòîê Íå ñðàáîòàëè íåîáõîäèìûå íàñòðîéêè. Ïðîâåðüòå çàäàííûå íàñòðîéêè.
70 ×òî äåëàòü, åñëè … Íåïîëàäêà Íà òàáëî âðåìåíè ïîÿâèëàñü èíäèêàöèÿ “F2” 1 3 3 Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ íåïîëàäêè Íåïëîòíî çàêðûòà äâåðöà èëè íåèñïðàâíî óñòðîéñòâî çàïèðàíèÿ äâåðöû Ïëîòíî çàêðîéòå äâåðöó; Îòêëþ÷èòå è ñíîâà âêëþ÷èòå ïðèáîð ñ ïîìîùüþ ïðåäîõðàíèòåëÿ äîìàøíåé ñåòè èëè
Óòèëèçàöèÿ 71 Óòèëèçàöèÿ 2 Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíû è ïðèãîäíû äëÿ âòîðè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ñèíòåòè÷åñêèå ÷àñòè ñíàáæåíû ñïåöèàëüíîé ìàðêèðîâêîé, íàïðèìåð: >PE< äëÿ ïîëèýòèëåíà, >PS< äëÿ ïîëèñòèðîëà è äð. Ïîìåùàéòå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû â ñîîòâåòñòâèè ñ
72 Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó 1 1 Âíèìàíèå: Ìîíòàæ è ïîäêëþ÷åíèå íîâîãî ïðèáîðà äîëæíû âûïîëíÿòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû. Ïðîñèì îáÿçàòåëüíî ñîáëþäàòü ýòî òðåáîâàíèå, èáî â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïîëüçîâàòåëü òåðÿåò ïðàâî íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå ïðè âîçíèêíîâåíèè
Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó 73
74 Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó
Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó 75
76 Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå è çàïàñíûå ÷àñòè  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ðåìîíòà ïðèáîðà, èëè åñëè Âû õîòèòå ïðèîáðåñòè çàïàñíûå ÷àñòè, îáðàùàéòåñü â íàø áëèæàéøèé àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð (ñïèñîê ñåðâèñíûõ öåíòðîâ ïðèëàãàåòñÿ). Åñëè ó âàñ âîçíèêëè
Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 77 ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÀß ÃÀÐÀÍÒÈß Äàííîå óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåòñÿ ãàðàíòèåé Electrolux â êàæäîé èç ñòðàí, ïåðå÷èñëåííûõ íà îáîðîòå ýòîãî ðóêîâîäñòâà, â òå÷åíèå ñðîêà, óêàçàííîãî â ãàðàíòèè íà óñòðîéñòâî èëè â èíîì îïðåäåëåííîì çàêîíîì ïîðÿäêå.  ñëó÷àå Âàøåãî ïåðåìåùåíèÿ èç îäíîé
78 Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà p t b Lithuania +3702780607 Žirmūnų 67, LT-09001 Vilnius Luxembourg +352 42 431 301 Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG Alphen aan den Rijn Norge +47
Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà 79 Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ïðè âîçíèêíîâåíèè òåõíè÷åñêèõ íåèñïðàâíîñòåé ïîïûòàéòåñü ñíà÷àëà óñòðàíèòü ïðîáëåìó ñàìîñòîÿòåëüíî ñ ïîìîùüþ íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè (ðàçäåë “×òî äåëàòü åñëè…”). Åñëè Âû íå ìîæåòå óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñâîèìè ñèëàìè, îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â
822 720 672-M-151107-01 Ïðàâî íà èçìåíåíèÿ ñîõðàíÿåòñÿ www.electrolux.com www.aeg-electrolux.ru