Инструкция для Samsung Digimax i5

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 145
  

  sl1ru_c_v02.q 5/10/05 7:21 PM Page 1 уководство пользователя лагодарим за покупку фотокамеры компании Samsung.  данном руководстве излагается порядок пользования фотокамерой, объясняется, как вести фотосъемку, пересылать отснятые снимки и пользоваться прикладным программным обеспечением. &еред

• Страница 2 из 145
  

  sl1ru_002_v02.q 5/10/05 7:46 PM Page 2 раткие инструкции  орядок работы с фотокамерой. Установите драйвер фотокамеры еред подключением фотокамеры к  с помощью USBкабеля следует установить ее драйвер. Установите драйвер фотокамеры, который находится на компактдиске с программным обеспечением

• Страница 3 из 145
  

  sl1ru_002_v02.q 5/10/05 7:46 PM Page 3 одержание О%&О'О(А Bнакомство с фотокамерой ……………………5 Опасно! ………………………………………………6 редупреждение …………………………………6 2нимание ……………………………………………7 редупреждение Gедеральной комиссии *HА по связи (FCC) ………………………………7 *истемная диаграмма ……………………………8 Элементы

• Страница 4 из 145
  

  sl1ru_002_v02.q 5/10/05 7:46 PM Page 4 одержание 2оспроизведение видеоклипа ………………63 ак делать захват кадров видеоклипа в память ……………………………………………63 *охранение фрагмента видеоклипа…………64 2оспроизведение звукозаписи ………………65 5ндикаторы U-дисплея ………………………66 4астройка фотокамеры с помощью

• Страница 5 из 145
  

  sl1ru_002_v02.q 5/10/05 7:46 PM Page 5 /накомство с фотокамерой Wлагодарим за покупку цифровой фотокамеры компании Samsung.  еред началом работы с камерой внимательно прочитайте данное руководство пользователя.  ри обращении в сервисный центр возьмите с собой фотокамеру и принадлежности,

• Страница 6 из 145
  

  sl1ru_002_v02.q 5/10/05 7:46 PM Page 6 Опасно!  4е пытайтесь переделать данную фотокамеру. Это может привести к возгоранию, телесным повреждениям, поражению электрическим током или причинить значительный ущерб вам или фотокамере. 2нутренний осмотр, обслуживание и ремонт должны выполняться дилером

• Страница 7 из 145
  

  sl1ru_002_v02.q 5/10/05 7:46 PM Page 7 (нимание  ротечка, перегрев или взрыв батарей могут стать причиной возгорания или телесных повреждений. • 5спользуйте батареи, которые соответствуют требованиям для данной фотокамеры. • 4е замыкайте батареи накоротко, не допускайте их нагрева, не бросайте

• Страница 8 из 145
  

  sl1ru_002_v02.q 5/10/05 7:46 PM Page 8 истемная диаграмма еред началом работы проверьте комплектность данного изделия. омплект поставки может меняться в зависимости от региона продаж. 3ля приобретения дополнительного оборудования обращайтесь к ближайшему к вам дилеру или в центр обслуживания

• Страница 9 из 145
  

  sl1ru_002_v02.q 5/10/05 7:46 PM Page 9 истемная диаграмма *истемные требования 3ля Windows омпьютер PictBridge-совместимый принтер (см. стр. 89) •  с процессором производительнее MMX Pentium 233Rrц (XP: Pentium II 300 Rrц) • Windows 98/ 98SE/ 2000/ ME/ XP • ОBУ минимум 32Rб (XP: ОBУ минимум

• Страница 10 из 145
  

  sl1ru_002_v02.q 5/10/05 7:46 PM Page 10 Элементы управления и выполняемые ими функции переди и сверху нопка спуска нопка вкл/ выкл питания Gотовспышка 5ндикаторы автофокусировки и автоспуска нопка режима W2 Rикрофон 5сточник звука Объектив с оптическим зумом 3e/ рышка объектива [ипучка ❈ aтобы

• Страница 11 из 145
  

  sl1ru_002_v02.q 5/10/05 7:46 PM Page 11 Элементы управления и выполняемые ими функции (ид сбоку/ нопка У-О-/ OK *лот для карты памяти Bвуковой комментарий/ нопка Bвукозапись/ 2верх нопка MENU/ OK нопка GОYО2*ZHА/ 2[.2О нопка А2YО*У*/ 21А2О Отсек батарей Gиксатор батарей рышка отсека

• Страница 12 из 145
  

  sl1ru_002_v02.q 5/10/05 7:46 PM Page 12 Элементы управления и выполняемые ими функции  5ндикатор автоспуска Bначок *остояние Rигает Rигает Описание 2 течение 2 сек индикатор быстро мигает с интервалом в 0,25 сек. ервые 8 сек светодиод мигает с интервалом в 1 сек. 2 течение последних 2 сек

• Страница 13 из 145
  

  sl1ru_002_v02.q 5/10/05 7:46 PM Page 13 одключение источников питания  ользуйтесь аккумуляторной батареей (SLB-0737) из комплекта поставки. еред использованием фотокамеры не забудьте зарядить батарею питания.  Yехнические характеристики аккумуляторной батареи LB-0737 Rодель SLB-0737 Yип

• Страница 14 из 145
  

  sl1ru_002_v02.q 5/10/05 7:46 PM Page 14 одключение источников питания ри зарядке с помощью SAC-41 .сли поблизости находится сетевая розетка, то подключив к ней блок питания SAC-41, можно пользоваться фотокамерой продолжительное время. одсоедините блок питания SAC-41 к гнезду для подключения

• Страница 15 из 145
  

  sl1ru_002_v02.q 5/10/05 7:46 PM Page 15 одключение источников питания  Bарядка аккумуляторной батареи SLB-0737 с помощью блока питания SAC-41.  Bарядка с помощью фотокамеры 1. 2ставьте аккумуляторную батарею в отсек для батареи. 2. одсоедините блок питания SAC-41 к сетевой розетке и гнезду

• Страница 16 из 145
  

  sl1ru_002_v02.q 5/10/05 7:46 PM Page 16 одключение источников питания  5ндикаторы зарядки зарядного устройства SAC-41 *остояние Bарядка с помощью подставки Bарядка с помощью фотокамеры 5дет зарядка *ветится красный индикатор *ветится красный индикатор *ветится зеленый индикатор *ветится зеленый

• Страница 17 из 145
  

  sl1ru_002_v02.q 5/10/05 7:46 PM Page 17 одключение источников питания  Bарядка аккумуляторной батареи SLB-0737 с помощью блока питания SLB-L5. 1. одсоедините сетевой шнур к зарядному устройству. 2. 2ставьте вилку сетевого шнура в сетевую розетку. 3. 2ставьте батарею, соблюдая полярность

• Страница 18 из 145
  

  sl1ru_002_v02.q 5/10/05 7:46 PM Page 18 одключение источников питания одключение батарей питания : .сли после подключения батарей фотокамера не включается, проверьте полярность их подключения (+/ -). 1. *двиньте крышку отсека батарей в направлении стрелки и откройте ее. 2. 2ставьте батареи,

• Страница 19 из 145
  

  sl1ru_002_v02.q 5/10/05 7:46 PM Page 19 ак пользоваться картой памяти  еред первым использованием вновь приобретенной карты памяти обязательно отформатируйте ее (см. стр. 97) также не забудьте отформатировать карту памяти, если данные на ней не читаются фотокамерой или какие-то изображения были

• Страница 20 из 145
  

  sl1ru_002_v02.q 5/10/05 7:46 PM Page 20 ак пользоваться картой памяти О%А/А 4е вынимайте карту памяти, когда мигает индикатор состояния фотокамеры, так как это может повредить хранящиеся на ней данные.  5нформация об использовании карт MMC изложена в 1уководстве из комплекта поставки. 4а

• Страница 21 из 145
  

  sl1ru_002_v02.q 5/10/05 7:46 PM Page 21 ак вставить карту памяти 1. 2ыключите питание фотокамеры и откройте крышку отсека для батарей, сдвинув ее по направлению стрелки и затем откинув вверх. 2. 2ставьте карту памяти лицевой стороной к передней панели фотокамеры (к объективу), контакты карты

• Страница 22 из 145
  

  sl1ru_002_v02.q 5/10/05 7:46 PM Page 22 +сли фотокамера используется в первый раз  олностью зарядите аккумуляторную батарею перед первым включением фотокамеры.  ри включении фотокамеры в первый раз на U-дисплее появится меню настройки даты, времени и языка. осле настройки даты, времени и

• Страница 23 из 145
  

  sl1ru_023_v02.q 5/10/05 7:50 PM ндикатор Page 23 -дисплея  а -дисплее отображается информация о выбранных при съемке функциях и настройках. 21 20 38 1 19 2 18 3 17 4 16 5 15 6 14 7 13 8 12 9 10 11 [ "зображение и состояние ] No. Описание (начки 1 9ежим записи *тр.50 2 +атарея *тр.18 3

• Страница 24 из 145
  

  sl1ru_023_v02.q 5/10/05 ндикатор 7:50 PM Page 24 -дисплея 15 RGB 16 9езкость *тр.54 17 ачество изображения *тр.52 18 Pазмер изображения *тр.51 19 RGB оличество оставшихся для съемки кадров 15 ;оступное время для записи (видео/ звук) 00:01:30/ 01:00:00 *тр.43 *тр.20 20 (вуковой комментарий/

• Страница 25 из 145
  

  sl1ru_023_v02.q 5/10/05 7:50 PM Page 25 ак выбрать режимы съемки  ак выбрать другой режим съемки, если выбрано меню [1ОTО/ 4";IО] Uаги 1-4 аналогичны описанным при выборе меню [9I"7]. 5. а дисплее появится значок текущего режима съемки. 6. ажмите кнопку селектора режимов 7, расположенную на

• Страница 26 из 145
  

  sl1ru_023_v02.q 5/10/05 7:50 PM Page 26 3ачинаем съемку  9абота в режиме Авто "спользуется для обычной съемки. 1. 4 меню [9I"7] выберите субменю [4*I 9I"7J] (стр. 24). 2. * помощью кнопки селектора режимов 7 выберите режим Авто. (стр. 25). 3. аправьте фотокамеру на объект съемки и скомпонуйте

• Страница 27 из 145
  

  sl1ru_023_v02.q 5/10/05 7:50 PM Page 27 3ачинаем съемку  (апись видеоклипа без звукового сопровождения 7ожно записать видеоклип без звукового сопровождения. Uаги 1-3 аналогичны описанным в рекомендациях для режима 4";IО. 4. ажмите кнопку 4верх, и на -дисплее появится значок ( ). 5. ажмите

• Страница 28 из 145
  

  sl1ru_023_v02.q 5/10/05 7:50 PM Page 28 3ачинаем съемку  9абота в режиме *южет * помощью данного меню можно легко выбрать оптимальные настройки для различных съемочных ситуаций. 1. 4 меню [9I"7] выберите субменю [4*I 9I"7J] (стр. 24). 2. * помощью кнопки селектора режимов 7 выберите режим *южет.

• Страница 29 из 145
  

  sl1ru_023_v02.q 5/10/05 7:50 PM Page 29 3ачинаем съемку  9абота в режиме (А."*Ь (4УА .родолжительность записи звука зависит от свободного места в памяти. (7акс.: 1 час) 1. аходясь в любом режиме, кроме режима 4идео, выберите режим (апись звука, дважды нажав кнопку (апись звука. 2. ;ля записи

• Страница 30 из 145
  

  sl1ru_023_v02.q 5/10/05 7:50 PM Page 30 3а что нужно обращать внимание при съемке  ажатие кнопки спуска до половины хода *легка нажмите кнопку спуска, чтобы убедиться в точной фокусировке и зарядке батареи фотовспышки. Zтобы сделать снимок, нажмите кнопку спуска до упора. [ *легка нажмите кнопку

• Страница 31 из 145
  

  sl1ru_023_v02.q 5/10/05 7:50 PM Page 31 3астройка фотокамеры с помощью кнопок  9ежимы съемки можно настроить с помощью кнопок фотокамеры. нопка питания  "спользуется для включения и выключения электропитания фотокамеры.  .осле определенного периода бездействия питание фотокамеры автоматически

• Страница 32 из 145
  

  sl1ru_023_v02.q 5/10/05 7:50 PM Page 32 нопка зума W/T  ;анная фотокамера снабжена трехкратным (3S) оптическим и четырехкратным (5X) цифровым зумом. .ри одновременном использовании обеих функций общий масштаб съемки становится равным (15X).  (ум +a"I Оптический зум +a"I gифровой зум +a"I :

• Страница 33 из 145
  

  sl1ru_023_v02.q 5/10/05 7:50 PM Page 33 нопка зума W/T 6О"7 А9 А  .олучение снимков с цифровым зумом занимает несколько большее время. ;ля данного действия потребуется некоторое время.  gифровой зум недоступен во время записи видеоклипа.  .ри нажатии кнопок зума во время съемки видеоклипа звук

• Страница 34 из 145
  

  sl1ru_023_v02.q 5/10/05 7:50 PM нопка 9вукозапись ( Page 34 )/ 9вуковой комментарий ( )/ !верх  4о время отображения меню нажмите кнопку 44I9S, чтобы сдвинуть курсор субменю вверх. Iсли на -дисплее не отображается меню, кнопка 4верх выполняет функции кнопки (вукозапись ( ) или (вуковой

• Страница 35 из 145
  

  sl1ru_023_v02.q 5/10/05 7:50 PM нопка %акро ( Page 35 )/ !низ  4о время отображения меню нажмите кнопку 4"(, чтобы перейти от главного меню к субменю или сдвинуть курсор субменю вниз. Iсли меню не отображается, макросъемку можно вести с помощью кнопки 7акро/ 4низ. 9абочие расстояния до объекта

• Страница 36 из 145
  

  sl1ru_023_v02.q 5/10/05 7:50 PM нопка %акро ( Page 36 )/ !39  7етоды фокусировки (в зависимости от режима съемки) (O: настраивается, X: не настраивается, ∞: фокусировка на бесконечность) 9ежим Автоматическа я макросъемка X O X O *упермакро X X O X 7акро O X O X ормальное O X O X *ЮIT 9ежим

• Страница 37 из 145
  

  sl1ru_023_v02.q 5/10/05 7:50 PM Page 37 нопка ОО!76DE А ( )/ !F#!О  4о время отображения меню на -дисплее при нажатии кнопки 4aI4О курсор сдвигается к левому значку.  огда на -дисплее не отображается меню, кнопка 4aI4О выполняет функцию кнопки 1ОTО4*.JUА ( ). 38 4ыбор режима фотовспышки

• Страница 38 из 145
  

  sl1ru_023_v02.q 5/10/05 7:50 PM Page 38 нопка ОО!76DE А ( )/ !F#!О  "ндикатор режима 1отовспышка (АZО 9ежим фотовспышки Описание Автовспышка Iсли объект съемки или фон темные, фотовспышка включается автоматически. Авто/ Устранение эффекта "красные глаза" Iсли объект съемки или фон темные,

• Страница 39 из 145
  

  sl1ru_023_v02.q 5/10/05 7:50 PM нопка Автоспуск ( Page 39 )/ !право  Iсли меню отображается на -дисплее, при нажатии кнопки 4право курсор сдвигается к правому значку меню. * помощью кнопки 4право можно также перейти к субменю, чтобы выбрать другую настройку. Iсли на -дисплее не отображается

• Страница 40 из 145
  

  sl1ru_023_v02.q 5/10/05 7:50 PM Page 40 нопка MENU/ OK (%#3Ю/ О )  нопка MENU - .ри нажатии кнопки 7IЮ на -дисплее появляется меню выбранного режима работы фотокамеры. .ри повторном нажатии кнопки -дисплей возвращается в первоначальное состояние. - 7еню можно открыть в следующих режимах:

• Страница 41 из 145
  

  sl1ru_023_v02.q 5/10/05 7:50 PM Page 41 нопка % ($ежим)  "спользование кнопки селектора режимов при выборе субменю [4*I 9I"7J] и режима Авто 38 [ 9ежим Авто ] ажмите кнопу селектора режимов !$УK3УЮ [ ажмите кнопу 4право ] Set : OK/M [ астройка от руки ] A!О Set : OK/M [ 7еню выбора режима ]

• Страница 42 из 145
  

  sl1ru_023_v02.q 5/10/05 7:50 PM Page 42 нопка C!  * помощью кнопки +4 включается режим безопасной вспышки .ри плохой освещенности функция +езопасная вспышка позволяет сделать качественный снимок без фотовспышки.  а что следует обратить внимание при съемке в режиме +4 1. Iсли для съемки с

• Страница 43 из 145
  

  sl1ru_023_v02.q 5/10/05 7:51 PM Page 43 нопка +/ * помощью кнопки +/- можно выбрать значения RGB, ISO, баланса белого, экспокоррекции и выдержки в режиме съемки с длительной выдержкой.  .ри съемке с безопасной вспышкой значение светочувствительности ISO устанавливается таким же, как в режиме

• Страница 44 из 145
  

  sl1ru_023_v02.q 5/10/05 7:51 PM Page 44 нопка +/ ISO: во время съемки вы можете выбрать светочувствительность ISO. *веточувствительность фотокамеры выражается в единицах ISO.  4ыбор светочувствительности ISO 1. ажмите кнопку +/-, а затем с помощью кнопок 4верх/ 4низ 38 выберите значок ISO ( ).

• Страница 45 из 145
  

  sl1ru_023_v02.q 5/10/05 7:51 PM Page 45 нопка +/ .ользовательская настройка баланса белого астройки баланса белого могут незначительно отличаться в зависимости от условий съемки. * помощью пользовательской настройки можно выбрать самый подходящий баланс белого для конкретных условий съемки. 1.

• Страница 46 из 145
  

  sl1ru_023_v02.q 5/10/05 7:51 PM Page 46 нопка +/ *ъемка с длительной выдержкой: данная фотокамера автоматически выбирает значения выдержки и диафрагмы в зависимости от условий съемки, однако в режиме ОZАЯ *ЪI7А можно выбрать выдержку и диафрагму самостоятельно.  4ыбор значений выдержки и

• Страница 47 из 145
  

  sl1ru_023_v02.q 5/10/05 7:51 PM Page 47 3астройка фотокамеры с помощью -дисплея  1ункции съемки можно настроить с помощью меню на -дисплее. 4 любом режиме, кроме режима (А."*Ь (4УА, при нажатии кнопки MENU на -дисплее появляется меню. 6О"7 А9 А  7еню не отображается на -дисплее в следующих

• Страница 48 из 145
  

  sl1ru_023_v02.q 5/10/05 7:51 PM Page 48 3астройка фотокамеры с помощью (начок меню cлавное меню *убменю 9ежимы работы фотокамеры *траница ZА*TОTА А;9О4 30А;9/* 15А;9/* *тр. 52 Э*.О(А7I9 7УaЬT" TОZIZJ` *тр. 53 *ЪI7А .ОА;9О4АЯ I.9I9J4АЯ *тр. 53 7ЯcАЯ О97А 4J*ОАЯ - .Оa. "1О О*. "1О LCD

• Страница 49 из 145
  

  sl1ru_023_v02.q 5/10/05 7:51 PM Page 49 $абота с меню 1. 4ключите фотокамеру и нажмите кнопку MENU. .оявится меню всех режимов фотокамеры, кроме меню записи звука ( ). 2. * помощью кнопок 4aI4О/ 4.9А4О можно перейти от одного меню к другому. !DCО$ $# %А A4TО ажмите кнопку 4aI4О или 4.9А4О.

• Страница 50 из 145
  

  sl1ru_023_v02.q 5/10/05 7:51 PM Page 50 !DCО$ $# %А  4ыберите нужный режим съемки. [A4TО] [49УZУЮ] : обычная фотосъемка : 4ы также можете вручную настроить все функции, $# % кроме диафрагмы и выдержки. [4";IО] : съемка видеоклипа [ОZЬ] : используется для съемки ночью или в темное время суток.

• Страница 51 из 145
  

  sl1ru_023_v02.q 5/10/05 7:51 PM Page 51 $азмер  4ыберите нужный размер изображения. 9ежим 9ежим 1ОTО*ЪI7А 9ежим 4";IО (начок 5M 4M 3M 2M 1M VGA 640 320 160 9азмер 2592X1944 2272X1704 2048X1536 1600X1200 1024X768 640X480 640X480 320X240 160X128 $А9%#$ $А9%#$ 2592 X 1944 640 X 480 2272 X 1704 2048

• Страница 52 из 145
  

  sl1ru_023_v02.q 5/10/05 7:51 PM Page 52 ачество/ Kастота кадров  4ыберите коэффициент сжатия в зависимости от предназначения ваших снимков. Zем выше коэффициент сжатия, тем ниже качество получаемого снимка. 9ежим 9ежим 1ОTО*ЪI7А 9ежим 4";IО (начок *убменю OTa"ZHОI SО9ОUII О97А 1ормат файлов jpeg

• Страница 53 из 145
  

  sl1ru_023_v02.q 5/10/05 7:51 PM Page 53 9%#$#3# Э 76О9_  Iсли не удается подобрать подходящую экспозицию и получить более яркие снимки, попробуйте изменить метод экспозамера. [7УaЬT"] ( ) [TОZIZJ`] ( : Экспозиция вычисляется по среднему значению яркости разных участков Э 76О9А%#$

• Страница 54 из 145
  

  sl1ru_023_v02.q 5/10/05 7:51 PM Page 54 $езкость  астройте резкость получаемых при съемке изображений. Эффект изменения резкости невозможно увидеть на -дисплее до съемки, так как данная функция выполняется только в процессе записи отснятого изображения в память. *убменю (начок $#9 О7Ь 7ЯcАЯ

• Страница 55 из 145
  

  sl1ru_023_v02.q 5/10/05 7:51 PM Page 55 Эффект  * помощью процессора фотокамеры к сделанным снимкам можно добавлять специальные эффекты. Э#  Э#  3О$%А 3О$%А ZEPHO+EaОI *I."Я 9А*J` (IaIJ` *""` ZEPHO+EaОI *I."Я 9А*J` (IaIJ` *""` [ астройка от руки ] [ 9ежим 4";IО ] [О97А] :

• Страница 56 из 145
  

  sl1ru_023_v02.q 5/10/05 7:51 PM Page 56 7пецэффекты  * помощью процессора фотокамеры к сделанным снимкам можно добавлять специальные эффекты. ;анное меню доступно только в режиме *ЪI7А 49УZУЮ.  7ожно выбрать специальные эффекты зоны резкости, составного снимка и фоторамки. Iсли выбран

• Страница 57 из 145
  

  sl1ru_023_v02.q 5/10/05 7:51 PM Page 57 7пецэффект: зона резкости  .еремещение и настройка зоны резкости 4 меню [(ОА] можно выбрать вид зоны резкости. 1. аправьте фотокамеру на объект съемки и скомпонуйте кадр с помощью -дисплея. 2. ажмите кнопку +/-. 3. gвет рамки зоны резкости становится

• Страница 58 из 145
  

  sl1ru_023_v02.q 5/10/05 7:51 PM Page 58 7пецэффект: составной снимок  "з 2-4 разных снимков можно составить один снимок. 1. 4ыберите режим *ЪI7А 49УZУЮ и нажмите кнопку Menu. 2. * помощью кнопок 4aI4О/ 4.9А4О выберите значок меню [*.IgЭ11IT]. 3. * помощью кнопок 44I9S/ 4"( выберите меню

• Страница 59 из 145
  

  sl1ru_023_v02.q 5/10/05 7:51 PM Page 59 7пецэффект: 7оставной снимок  ак заменить часть составного снимка до съемки последнего кадра .еред съемкой последнего кадра составного снимка можно заменить одну из его частей. 1. 4о время создания составного снимка нажмите кнопку +/-. 2. .редыдущий кадр

• Страница 60 из 145
  

  sl1ru_023_v02.q 5/10/05 7:51 PM Page 60 7пецэффект: фоторамка  ;ля будущего снимка можно выбрать одну из 3 различных рамок.  Iсли выбрать меню [1ОTО9А7], то дата и время не будут впечатываться на снимки. 1. 4ыберите режим *ЪI7А 49УZУЮ и нажмите кнопку Menu. 2. * помощью кнопок 4aI4О/ 4.9А4О

• Страница 61 из 145
  

  sl1ru_023_v02.q 5/10/05 7:51 PM Page 61 7табилизатор кадра видоклипа  ;анная функция помогает стабилизировать изображение, снятое в режиме видео. ;анное меню доступно только в режиме 4";IО.  "спользование функции 1. * помощью кнопки селектора режимов 7 выберите режим 4";IО и нажмите кнопку Menu.

• Страница 62 из 145
  

  sl1ru_062_v02.q 5/10/05 7:57 PM Page 62 ключение режима воспроизведения  ключите фотокамеру и с помощью кнопки воспроизведения ( ) выберите режим оспроизведение. !отокамера готова к воспроизведению изображений, хранящихся в памяти.  &ежим О()&О*+,-,.*, можно выбрать при помощи кнопок

• Страница 63 из 145
  

  sl1ru_062_v02.q 5/10/05 7:57 PM Page 63 ключение режима воспроизведения  оспроизведение видеоклипа 100-0009 8аги 1 - 2 аналогичны описанным в рекомендациях по воспроизведению фотоснимка. 3. ( помощью кнопок 3,О/)&АО выберите видеоклип, который хотите просмотреть. )ри выборе файла видеоклипа

• Страница 64 из 145
  

  sl1ru_062_v02.q 5/10/05 7:57 PM Page 64 ключение режима воспроизведения  (охранение фрагмента видеоклипа : о время воспроизведнения видеоклипа можно выбрать и сохранить нужные вам кадры.  ,сли видеоклип длится менее 10 секунд, то функция сохранения его фрагмента недоступна. 1. ключите режим

• Страница 65 из 145
  

  sl1ru_062_v02.q 5/10/05 7:57 PM Page 65 ключение режима воспроизведения  оспроизведение звукозаписи 8аги 1 - 2 аналогичны описанным в рекомендациях по 100-0005 воспроизведению фотоснимка. 3. ( помощью кнопок 3,О/)&АО выберите видеоклип, который хотите просмотреть. )ри выборе файла видеоклипа

• Страница 66 из 145
  

  sl1ru_062_v02.q 5/10/05 7:58 PM Page 66 ндикаторы -дисплея  .а /0-дисплее отображается информация об условиях съемки 100-0009 1 7 2 3 4 5 6 № Описание 1 &ежим воспроизведения 2 Jатарея 3 Kип файла 4 +вукозапись стр.69 5 *ндикатор защиты стр.81 6 *ндикатор DPOF стр.85 7 *мя папки и номер

• Страница 67 из 145
  

  sl1ru_062_v02.q 5/10/05 7:58 PM Page 67 !астройка фотокамеры с помощью кнопок  .аходясь в режиме воспроизведения, можно легко произвести настройку всех его функций с помощью кнопок фотокамеры. 0нопка режима оспроизведение  ,сли фотокамера была включена с помощью кнопки питания, то в режим

• Страница 68 из 145
  

  sl1ru_062_v02.q 5/10/05 7:58 PM нопка Эскиз ( Page 68 )/ Увеличение ( )  ы можете просматривать несколько изображений на одном экране, увеличить выбранное изображение, вырезать и сохранить его часть.  Эскизное представление 1. ,сли на дисплее показано изображение в полный экран, нажмите кнопку

• Страница 69 из 145
  

  sl1ru_062_v02.q 5/10/05 7:58 PM нопка Эскиз ( Page 69 )/ Увеличение ( ) Gаксимальный коэффициент увеличения и размер изображения. Pазмер изображения 2592 2272 2048 1600 1024 640 Gаксимальный коэффициент увеличения X10.1 X8.8 X8.0 X6.2 X4.0 X2.5 )одрезка: можно вырезать нужную часть изображения и

• Страница 70 из 145
  

  sl1ru_062_v02.q 5/10/05 7:58 PM Page 70 нопка записи звукового комментария ( )/ IJK 3. ;тобы начать запись, нажмите кнопку спуска, запись звука к снимку будет продолжаться в течение 10 сек. о время записи звука на дисплее появится окно состояния записи, как показано рядом. 100-0009 STOP:SHUTTER

• Страница 71 из 145
  

  sl1ru_062_v02.q 5/10/05 7:58 PM нопка Удалить( Page 71 )  Удаляет изображения, хранящиеся на карте памяти.  Удаление изображений в режиме воспроизведения 1. ( помощью кнопок 3,О/ )&АО выберите изображение, которое необходимо удалить, и нажмите кнопку У-А3*KЬ ( ). 2. .а /0-дисплее появится

• Страница 72 из 145
  

  sl1ru_062_v02.q 5/10/05 7:58 PM Page 72 нопки LIО/ JАО/ MENU/ OK  0нопки 3,О/ )&АО/ MENU/ OK включают следующее. - 0нопка 3,О : если отображается меню, нажмите кнопку 3,О, чтобы выделить значок меню слева от курсора. - 0нопка )&АО : если отображается меню, нажмите кнопку )&АО,

• Страница 73 из 145
  

  sl1ru_062_v02.q 5/10/05 7:58 PM Page 73 Jабота с альбомами  ( помощью кнопки Альбом можно собрать имеющиеся снимки в фотоальбомы.  -анная фотокамера позволяет создать 8 альбомов, каждый из которых может содержать до 100 изображений. -0009  ремя загрузки меню Альбом зависит от типа используемой

• Страница 74 из 145
  

  sl1ru_062_v02.q 5/10/05 7:58 PM Page 74 Jабота с альбомами 3. ( помощью кнопок верх/ низ/ лево/ право выберите снимки, которые необходимо добавить в альбом, и нажмите кнопку зума K. ыбранные снимки будут помечены меткой ❈ ;тобы отменить выбор, нажмите кнопку K еще раз. . nJ,&* (3Аo-8 -ОJАЬ

• Страница 75 из 145
  

  sl1ru_062_v02.q 5/10/05 7:58 PM Page 75 Jабота с альбомами )росмотр альбомов  )росмотр всех альбомов 1. ыберите меню [All] и нажмите О0. Jудут выделены все альбомы. 2. ( помощью кнопок ,&P/ .*+ выберите меню [(3Аo-8ОУ] и нажмите кнопку )&АО. ❈ Gожно выбрать меню [.А;АK], [*.K&], [)ОK&] и

• Страница 76 из 145
  

  sl1ru_062_v02.q 5/10/05 7:58 PM Page 76 !астройка воспроизведения при помощи -дисплея  !ункции режима О()&О*+,-,.*, можно изменять с помощью /0-дисплея.  режиме О()&О*+,-,.*, при нажатии кнопки MENU на /0-дисплее отображается меню. режиме воспроизведения можно произвести настройки

• Страница 77 из 145
  

  sl1ru_062_v02.q 5/10/05 7:58 PM Page 77 !астройка воспроизведения при помощи -дисплея +начок меню rлавное меню DPOF (убменю спомогательное меню (KА.-А&K nJ&АKЬ/ (, !ОKО/ ОKG,.*KЬ *.-,0( .,K/ -А !О&GАK nJ&АKЬ/ (, !ОKО/ ОKG,.*KЬ .,K - -А - 0О)*Я (траница (тр. 85 (тр. 88  -анное меню доступно,

• Страница 78 из 145
  

  sl1ru_062_v02.q 5/10/05 7:58 PM Page 78 !астройка воспроизведения при помощи -дисплея +начок меню rлавное меню (убменю спомогательное меню (траница АKО K*) ОJn;.АЯ !ОKО FASTPHO. АKО nJО&;. 0А;,(KО ;,&.О*0 .О&GА ОK3*;.О, У(KА.О0А (тр. 91 АKО -АKА n03. 03. АKО *GЯ!Аo3А n03. 03. 0О)**

• Страница 79 из 145
  

  sl1ru_062_v02.q 5/10/05 7:58 PM Page 79 ключение слайд-шоу  (нимки можно воспроизводить непрерывно с заданным интервалам. (лайд-шоу можно просматривать, подключив фотокамеру к внешнему монитору. 1. .ажмите кнопку воспроизведения, затем кнопку MENU. 2. ( помощью кнопок 3,О/ )&АО выберите

• Страница 80 из 145
  

  sl1ru_062_v02.q 5/10/05 7:58 PM Page 80 ключение слайд-шоу  .астройка эффектов для слайд-шоу: во время показа слайд-шоу можно добавить уникальные эффекты. 1. ( помощью кнопок ,&P/ .*+ выберите субменю [Э!!0K] и нажмите кнопку )&АО. LАVW .А;АK 2. ( помощью кнопок верх/низ выберите тип

• Страница 81 из 145
  

  sl1ru_062_v02.q 5/10/05 7:58 PM Page 81 ащита изображений от удаления  ( помощью данной функции можно установить защиту выбранных снимков от случайного удаления (+Аv*K*KЬ). ( помощью данной функции можно также разблокировать снимки, которые защищены от удаления ((.ЯKЬ).  +ащита изображений 1.

• Страница 82 из 145
  

  sl1ru_062_v02.q 5/10/05 7:58 PM Page 82 Удаление изображений  *з всех файлов, записанных на карту памяти, можно удалить те файлы из вложенной папки DCIM, которые не защищены от удаления. (ледует помнить, что после удаления восстановить изображения, на которых нет защиты от удаления, будет

• Страница 83 из 145
  

  sl1ru_062_v02.q 5/10/05 7:58 PM Page 83 зменить размер  *зменение разрешения (размера) полученных снимков. ;тобы сохранить изображение в качестве заставки, выберите [GОЯ +(K]. *змененный файл изображения будет записан под новым именем. 1. .ажмите кнопку воспроизведения, затем кнопку MENU. 2. (

• Страница 84 из 145
  

  sl1ru_062_v02.q 5/10/05 7:58 PM Page 84 оворот изображения  +аписанные изображения можно поворачивать на разные углы. )осле воспроизведения повернутого снимка оставшиеся будут воспроизводиться как обычно. 1. .ажмите кнопку воспроизведения, затем кнопку MENU. 2. ( помощью кнопок 3,О/ )&АО

• Страница 85 из 145
  

  sl1ru_062_v02.q 5/10/05 7:58 PM Page 85 Effect  ( помощью процессора фотокамеры к сделанным снимкам можно добавлять специальные эффекты. 1. .ажмите кнопку воспроизведения, затем кнопку MENU. 2. ( помощью кнопок 3,О/ )&АО выберите значок меню [,&K*0А3Ь.О]. 3. ( помощью кнопок ,&P/ .*+

• Страница 86 из 145
  

  sl1ru_062_v02.q 5/10/05 7:58 PM Page 86 DPOF: UА!АJU  -анная функция позволяет записать для файла изображения информацию о количестве копий для печати. 1. .ажмите кнопку воспроизведения, затем кнопку MENU. 2. ( помощью кнопок 3,О/ )&АО выберите [DPOF]. 3. ( помощью кнопок ,&P/ .*+

• Страница 87 из 145
  

  sl1ru_062_v02.q 5/10/05 7:58 PM Page 87 DPOF: YОJZАU ОUITАUА  )ри печати изображений, хранящихся на карте памяти, можно выбрать формат отпечатка. Gеню [!О&GАK] (размер отпечатка) доступно только при работе с DPOF 1.1-совместимыми принтерами.  .астройка формата отпечатка 1. .ажмите кнопку

• Страница 88 из 145
  

  sl1ru_062_v02.q 5/10/05 7:58 PM Page 88 ОJОАUЬ !А АJUУ АZЯU  )озволяет копировать файлы изображений на карту памяти.  0опирование на карту памяти 1. .ажмите кнопку воспроизведения, затем кнопку MENU. 2. ( помощью кнопок 3,О/ )&АО выберите меню [0О)*Я]. ОЯ 3. ( помощью кнопок ,&P/

• Страница 89 из 145
  

  sl1ru_062_v02.q 5/10/05 7:58 PM Page 89 PictBridge  ( помощью USB-кабеля данную фотокамеру можно подключить к принтеру, поддерживающему режим непосредственной печати (приобретается отдельно), и распечатать изображения прямо с фотокамеры. идеоклипы и файлы звукозаписи распечатать невозможно.

• Страница 90 из 145
  

  sl1ru_062_v02.q 5/10/05 7:58 PM Page 90 Jежим PictBridge: выбор изображения  .иже приведены настройки меню PictBridge. *+ОJ&A/. : выбор снимков для распечатки. .А(K&Оo0А )&*.K,&А : настройка печати (АKО У(KА.О0А/ nJО&;. У(KА.О0А) 0О)** : печать снимков ),;АKЬ DPOF : печать DPOF-файлов (J&О( :

• Страница 91 из 145
  

  sl1ru_062_v02.q 5/10/05 7:58 PM Page 91 Jежим PictBridge: настройка печати  АKО У(KА.О0А 1. ( помощью кнопок 3,О/ )&АО выберите значок меню [АKО У(KА.О0А]. 2. ( помощью кнопок ,&P/ .*+ выберите необходимый пункт субменю и нажмите кнопку OK. [.,K] : остаются прежние значения настройки

• Страница 92 из 145
  

  sl1ru_062_v02.q 5/10/05 7:58 PM Page 92 PictBridge: печать печать снимков 1. ( помощью кнопок 3,О/ )&АО выберите значок меню [0О)**]. 2. ( помощью кнопок ,&P/ .*+ выберите необходимый пункт субменю и нажмите кнопку OK. [(KА.-А&K] : печать выбранного количества копий снимков, хранящихся на

• Страница 93 из 145
  

  sl1ru_062_v02.q 5/10/05 7:58 PM Page 93 Jежим PictBridge: _JО *нициализация конфигурации после сделанных изменений. 1. ( помощью кнопок 3,О/ )&АО выберите значок меню [(J&О(]. 2. ( помощью кнопок ,&P/ .*+ выберите необходимый пункт субменю и нажмите кнопку OK. )ри выборе [.,K] : настроек

• Страница 94 из 145
  

  sl1ru_094_v02.q 5/10/05 7:44 PM Page 94 еню настроек   данном режиме производятся основные настройки. /еню настроек доступно во всех режимах работы фотокамеры, кроме записи звука. Bункты, отмеченные являются настройками по умолчанию. начок меню лавное меню GАFA ABTOBЬIK убменю спомогательное

• Страница 95 из 145
  

  sl1ru_094_v02.q 5/10/05 7:44 PM Page 95 еню настроек начок меню лавное меню 0;@ АG T@; ;О?Y !.B/О: !О убменю спомогательное меню ?@A. - @A. - :/0 - HOPMA - :A - NTSC - PAL - ?@A., 0.5, 1, 3 @ - 0: - ;А - траница тр.100 тр.100 тр.101 тр.103 тр.103 ❈ /еню могут

• Страница 96 из 145
  

  sl1ru_094_v02.q 5/10/05 7:44 PM Page 96 мя файла *О+А,А мя первой созданной папки 100SSCAM, а имя первого записанного файла SSL10001. Gайлам присваиваются последовательные имена: SSL10001 → SSL10002 → ~ → SSL10099. Bапкам последовательно присваиваются номера 100-999 в следующем порядке:

• Страница 97 из 145
  

  sl1ru_094_v02.q 5/10/05 7:44 PM Page 97 Язык  ы можете выбрать язык меню и сообщений, появляющихся на T@-дисплее. 0астройка языка сохраняется, если отключить и снова подключить батарею или зарядное устройство.  ыбор языка 1. ыберите любой режим, кроме записи звука, и нажмите кнопку MENU. 2. 

• Страница 98 из 145
  

  sl1ru_094_v02.q 5/10/05 7:44 PM Page 98 астройка +аты/ 7ремени/ ормата даты  ы можете изменить настройки даты/ времени и формата даты, записываемых со снимком.  0астройка ;аты/ ремени и Gормата даты 1. ыберите любой режим, кроме записи звука, и нажмите кнопку MENU. 2.  помощью кнопок AО/

• Страница 99 из 145
  

  sl1ru_094_v02.q 5/10/05 7:44 PM Page 99 ,вук  сли разрешена подача звуковых сигналов, то при включении фотокамеры, при нажатии кнопок или в случае сбоя карты памяти будут слышны различные звуки, сигнализирующие о состоянии фотокамеры.  0астройка звуковой сигнализации 1. ыберите любой режим,

• Страница 100 из 145
  

  sl1ru_094_v02.q 5/10/05 7:44 PM Page 100 ндикатор автофокусировки на передней панели  ндикатор автофокусировки можно включить и выключить @ак включить/выключить индикатор 1. ыберите любой режим, кроме записи звука, и нажмите кнопку MENU. 2.  помощью кнопок AО/ BАО выберите значок меню

• Страница 101 из 145
  

  sl1ru_094_v02.q 5/10/05 7:44 PM Page 101 7ыбор видеосигнала на выходе  идеосигнал на выходе фотокамеры может быть как в системе NTSC, так и в системе PAL. аш выбор будет зависеть от типа устройства (монитор, телевизор и т.д.), к которому подсоединена фотокамера. Bоддерживается только система PAL

• Страница 102 из 145
  

  sl1ru_094_v02.q 5/10/05 7:44 PM Page 102 7ыбор видеосигнала на выходе *О+А,А NTSC : pА, @анада, Япония, Южная @орея, :айвань, /ексика.  PAL : Австралия, Австрия, !ельгия, @итай, ;ания, Gинляндия, ермания, еликобритания, 0идерланды, талия, @увейт, /алайзия, 0овая еландия, ингапур, спания,

• Страница 103 из 145
  

  sl1ru_094_v02.q 5/10/05 7:44 PM Page 103 Mыстрый просмотр  сли разрешен !ыстрый просмотр, то вы можете просмотреть на T@-дисплее только что сделанный снимок в течение времени, выбранного в меню настроек [! BО/]. !ыстрый просмотр доступен только для снимков.  0астройка быстрого просмотра 1.

• Страница 104 из 145
  

  sl1ru_094_v02.q 5/10/05 7:44 PM Page 104 астройка даты  ы можете выбрать графическую и звуковую заставки, а также звук, сопровождающий нажатие кнопки спуска. /еню /О 0А:ОF@ имеется во всех режимах работы фотокамеры, кроме записи звука. Bункты, отмеченные , являются настройками по умолчанию.

• Страница 105 из 145
  

  sl1ru_094_v02.q 5/10/05 7:44 PM Page 105 ,вуковая заставка  /ожно выбрать звуковую заставку, которая будет звучать всякий раз при включении фотокамеры.  0астройка звуковой заставки 1. ыберите любой режим, кроме записи звука, и нажмите кнопку MENU. 2.  помощью кнопок AО/ BАО выберите

• Страница 106 из 145
  

  sl1ru_094_v02.q 5/10/05 7:44 PM Page 106 7ажные замечания 0еукоснительно соблюдайте следующие меры предосторожности!  ;анное изделие содержит точные электронные компоненты. 0е используйте и не храните его: - :ам, где происходят быстрые изменения температуры и влажности. - :ам, где оно будет

• Страница 107 из 145
  

  sl1ru_094_v02.q 5/10/05 7:44 PM Page 107 7ажные замечания  Обращайтесь с объективом с осторожностью. - Bопадание прямого солнечного света в объектив может привести к искажению цветопередачи и повреждению фотоприемника. - ледите, чтобы на поверхности линзы объектива не было следов пальцев и грязи.

• Страница 108 из 145
  

  sl1ru_094_v02.q 5/10/05 7:44 PM Page 108 *редупреждающие сообщения  0а T@-дисплее могут появляться предупреждающие сообщения. Оp!@А @А:? BAMЯ:! • Ошибка карты памяти → ыключите и снова включите питание фотокамеры. → нова вставьте карту памяти → ставьте и затем отформатируйте карту памяти

• Страница 109 из 145
  

  sl1ru_094_v02.q 5/10/05 7:44 PM Page 109 *редупреждающие сообщения !А:АЯ :Оy0А! • Bотеряна емкость батарей питания. → спользуйте при съемке фотовспышку. /АAО :А! • о время съемки при плохом освещении → спользуйте при съемке фотовспышку. Set USB • Устройство, выбранное в субменю [USB], не

• Страница 110 из 145
  

  sl1ru_094_v02.q 5/10/05 7:44 PM Page 110 *еред тем как обратиться в центр обслуживания. Bри нажатии кнопки спуска съемка не производится. • 0а карте памяти не осталось места для хранения снимков → Удалите ненужные файлы изображений • @арта памяти неотформатирована → Отформатируйте карту памяти

• Страница 111 из 145
  

  sl1ru_094_v02.q 5/10/05 7:44 PM Page 111 *еред тем как обратиться в центр обслуживания. Bри нажатии кнопок фотокамеры ничего не происходит. • Gотокамера неисправна → звлеките и заново вставьте в фотокамеру батареи питания, затем включите фотокамеру. Bроизошел сбой в работе карты памяти,

• Страница 112 из 145
  

  sl1ru_094_v02.q 5/10/05 7:44 PM Page 112 ехнические характеристики :ип B матрица 2,5" абочее разрешение Bрибл. 5.0 млн пикселей Bолное разрешение Bрибл. 5,1 млн пикселей Объектив SHD f = 6.6~19.8мм Gокусное расстояние (в эквиваленте 35-мм пленки: 39~117мм) Объектив ;иафрагменное число F3,5 ~

• Страница 113 из 145
  

  sl1ru_094_v02.q 5/10/05 7:44 PM Page 113 ехнические характеристики 0оситель Gорматы файлов азмеры изображения Yранение данных местимость (для 50 /б памяти) оспроизведени :ип е изображения едактирование нтерфейс сточники питания абариты (p x  x ) ес абочая температура абочая влажность

• Страница 114 из 145
  

  sl1ru_114_v02.q 5/10/05 7:43 PM Page 114 амечания по установке программного обеспечения е забудьте перед началом работы внимательно прочитать данное руководство • рилагаемое программное обеспечение содержит драйвер фотокамеры и прикладное О обработки графики для Windows. • икакая часть данного

• Страница 115 из 145
  

  sl1ru_114_v02.q 5/10/05 7:43 PM Page 115 Об установке программного обеспечения осле установки в привод CD-ROM компакт-диска из поставки фотокамеры автоматически появляется следующее окно. еред подключением фотокамеры к : следует установить ее драйвер.  райвер фотокамеры: позволяет переносить

• Страница 116 из 145
  

  sl1ru_114_v02.q 5/10/05 7:43 PM Page 116 Об установке программного обеспечения  Digimax Reader : программа распознавания текста < помощью данной программы можно преобразовать файл изображения, снятый в режиме no:<n, в текстовый файл. ?анное программное обеспечение совместимо только с О< Windows. 

• Страница 117 из 145
  

  sl1ru_114_v02.q 5/10/05 7:43 PM Page 117 Установка прикладной программы pтобы использовать фотокамеру с :, сначала установите прикладную программу. осле установки драйвера снимки, записанные на фотокамере, можно загрузить на : и затем редактировать в программе обработки графики. *О+А+А еред

• Страница 118 из 145
  

  sl1ru_114_v02.q 5/10/05 7:43 PM Page 118 Установка прикладной программы 4. - случае появления перечисленных ниже ошибок нажмите кнопку [Install], чтобы установить кодек XviD. - -оспроизводится только звук. - оявляется сообщение об ошибке и воспроизведения видеоклипа не происходит. * - зависимости

• Страница 119 из 145
  

  sl1ru_114_v02.q 5/10/05 7:43 PM Page 119 Установка прикладной программы 7. Откроется информационное окно XviD. rелкните кнопку [Next(N)>] (дальше). [rелчок!] 8. Откроется окно выбора папки назначения. rелкните [Next >]. pтобы скопировать файлы в другую папку, щелкните [Browse...] и выберите папку.

• Страница 120 из 145
  

  sl1ru_114_v02.q 5/10/05 7:43 PM Page 120 Установка прикладной программы 11. одготовка к установке кодека XviD закончена. rелкните [Install] (Установить). [rелчок!] 12. Установка закончена. rелкните [Finish]. [rелчок!] 13. оявится окно выбора устанавливаемой программы. rелкните [Install]

• Страница 121 из 145
  

  sl1ru_114_v02.q 5/10/05 7:43 PM Page 121 Установка прикладной программы *О+А+А oсли во время шага 14 выбрать [Cancel], откроется окно установки программы Digimax Reader. 15. оявится окно с лицензионным соглашением. oсли вы согласны с ним, щелкните [Yes] для продолжения работы. oсли не

• Страница 122 из 145
  

  sl1ru_114_v02.q 5/10/05 7:43 PM Page 122 Установка прикладной программы 19. Откроется окно, как показано рядом. rелкните кнопку [INSTALL]. - rелкните кнопку [MANUAL] (руководство), и появятся краткие инструкции по работе с программой Digimax Reader. - rелкните [EXIT], установка Digimax Reader будет

• Страница 123 из 145
  

  sl1ru_114_v02.q 5/10/05 7:43 PM Page 123 Установка прикладной программы 23. Установка Digimax Reader завершена. rелкните [Finish], и начнется установка приложения PhotoImpression. ерезагрузки системы не произойдет, даже если выбрать [Yes, I want to restart the computer now]. *- зависимости от

• Страница 124 из 145
  

  sl1ru_114_v02.q 5/10/05 7:43 PM Page 124 Установка прикладной программы 27. Откроется окно выбора папки назначения. rелкните [Next >]. pтобы cкопировать файлы в другую папку, щелкните [Browse...] и выберите ее. [rелчок!] 28. Откроется окно выбора типа установки [Select Components]. rелкните

• Страница 125 из 145
  

  sl1ru_114_v02.q 5/10/05 7:43 PM Page 125 Установка прикладной программы 31. pтобы принять сделанные изменения, перезагрузите компьютер. -ыберите [Yes, I want to restart my computer now] (?а, я хочу перезагрузить компьютер сейчас), и щелкните [Finish]. [rелчок!] 32. осле перезагрузки компьютера

• Страница 126 из 145
  

  sl1ru_114_v02.q 5/10/05 7:43 PM Page 126 Установка прикладной программы *О+А+А oсли вы установили драйвер фотокамеры, окно [Found New Hardware Wizard], возможно, не откроется. oсли на : установлена О< Windows 98 или 98 SE, откроется диалоговое окно Tастера установки нового оборудования, а

• Страница 127 из 145
  

  sl1ru_114_v02.q 5/10/05 7:43 PM Page 127 Gключение режима *+ • oсли подсоединить USB-кабель к USB-порту :, а затем включить электропитание, фотокамера автоматически перейдет в режим подключения к компьютеру. • - данном режиме записанные снимки можно загрузить на : через USB-кабель.  одключение

• Страница 128 из 145
  

  sl1ru_114_v02.q 5/10/05 7:43 PM Page 128 Gключение режима *+  Rагрузка записанных снимков Rагрузите снимки, сделанные фотокамерой, на жесткий диск :, чтобы распечатать их или обработать в графическом редакторе. 1. одключите фотокамеру к компьютеру с помощью USB-кабеля. 2. Откройте папку [My

• Страница 129 из 145
  

  sl1ru_114_v02.q 5/10/05 7:43 PM Page 129 Gключение режима *+ 6. <делайте щелчок правой кнопкой мыши, появится контекстное меню. rелкните в нем по пункту [Paste]. 7. €айл с изображением будет загружен из фотокамеры в :. - ри помощи [Digimax Viewer] можно просматривать хранящиеся в памяти

• Страница 130 из 145
  

  sl1ru_114_v02.q 5/10/05 7:43 PM Page 130 Удаление USB-драйвера для Windows 98SE  pтобы удалить USB-драйвер, проделайте следующее. 1. айдите [Start → Settings] и сделайте двойной щелчок по [Control Panel]. 2. - окне анели управления щелкните по значку Установка и удаление программ [Add/ Remove

• Страница 131 из 145
  

  sl1ru_114_v02.q 5/10/05 7:43 PM Page 131 Removable Disk  pтобы использовать фотокамеру в качестве съемного диска, установите драйвер USB (стр. 117). 1. еред включением питания фотокамеры подсоедините фотокамеру к : с помощью USB-кабеля. 2. rелкните по значку [Removable Disk] в окне [My computer]

• Страница 132 из 145
  

  sl1ru_114_v02.q 5/10/05 7:43 PM Page 132 Отключение съемного диска  Windows 98SE 1. роверьте, происходит ли передача файлов между : и фотокамерой. oсли мигает значок слева вверху „:-дисплея, дождитесь, когда он перестанет мигать и начнет светиться постоянно. 2. Отсоедините USB-кабель.  Windows

• Страница 133 из 145
  

  sl1ru_114_v02.q 5/10/05 7:43 PM Page 133 Отключение съемного диска 6. оявится окно [Unplug or Eject Hardware]. rелкните по кнопке [Close] и съемный диск будет отключен. 7. Отсоедините USB-кабель. [rелчок!] Установка драйвера USB на компьютере Macintosh 1. ?райвера USB для MAC нет на компакт-диске

• Страница 134 из 145
  

  sl1ru_114_v02.q 5/10/05 7:43 PM Page 134 Digimax Viewer 2.1  ?анное программное обеспечение совместимо только с операционной системой Windows. 1. pтобы открыть Digimax Viewer, щелкните [Start → Programs → Samsung Digimax Viewer 2.1 → Digimax Viewer 2.1] (уск → рограммы → Samsung Digimax Viewer

• Страница 135 из 145
  

  sl1ru_114_v02.q 5/10/05 7:43 PM Page 135 Digimax Reader  Digimax Reader – программа распознавания текста. < ее помощью можно преобразовать файл изображения, снятый в режиме no:<n, в текстовый файл. ?анное программное обеспечение совместимо только с операционной системой Windows.  pтобы запустить

• Страница 136 из 145
  

  sl1ru_114_v02.q 5/10/05 7:43 PM Page 136 Digimax Reader 4. -ыберите изображение, которое необходимо преобразовать в текстовый файл. * Tожно открыть только изображения, отснятые фотокамерой SAMSUNG. 5. pтобы, отсканировать изображение, щелкните значок €рагмент для распознавания ( ). 6. -ыбранный

• Страница 137 из 145
  

  sl1ru_114_v02.q 5/10/05 7:43 PM Page 137 Digimax Reader 9. -ыберите тип сохраняемого файла. Tожно выбрать следующие типы файлов: *.TXT, *.HWP, *.DOC, *.RTF *О+А+А pтобы получить изображение, которое можно будет преобразовать в текст, проделайте следующее: - Установите фотокамеру на расстоянии

• Страница 138 из 145
  

  sl1ru_114_v02.q 5/10/05 7:43 PM Page 138 Dабота с Photo Impression • Photo Impression можно использовать для выполнения следующих задач.  :нопка :оманды :нопка Описание qмпортирует снимок из альбома, исходной папки или фотокамеры/сканера, а также делает "снимок" текущего экрана монитора. -ыбирает

• Страница 139 из 145
  

  sl1ru_114_v02.q 5/10/05 7:43 PM Page 139 Xасто задаваемые вопросы (FAQ)  oсли соединение USB работает неправильно, убедитесь в следующем. [вариант 1] итание фотокамеры выключено. → -ключите питание фотокамеры. [вариант 2] ?райвер USB установлен неправильно. → равильно установите USB драйвер

• Страница 140 из 145
  

  sl1ru_114_v02.q 5/10/05 7:43 PM Page 140 Xасто задаваемые вопросы (FAQ) Win XP : найдите [Start → Control Panel → Performance and Maintenance → System → Hardware → Device Manager → Universal Serial Bus controllers]. од записью [Universal Serial Bus controllers] вы должны увидеть USB Host

• Страница 141 из 145
  

  sl1ru_114_v02.q 5/10/05 7:43 PM Page 141 Xасто задаваемые вопросы (FAQ) Uсли видеоклип не воспроизводится на *+ ❈ oсли видеоклип, записанный на фотокамере, не воспроизводится на :, то чаще всего причиной этого является отсутствие в системе нужного кодека. oсли в системе нет нужного кодека для

• Страница 142 из 145
  

  sl1ru_114_v02.q 5/10/05 7:43 PM Page 142 Xасто задаваемые вопросы (FAQ) Uсли *+ (с Windows 98) "зависает" после нескольких подключений фотокамеры к *+: → если многократно подключать фотокамеру к включенному длительное время : (с Windows 98), в какой-то момент : может ее не распознать. - этом

• Страница 143 из 145
  

  sl1ru_114_v02.q 5/10/05 7:43 PM Page 143 MEMO 143

• Страница 144 из 145
  

  sl1ru_c_v02.q 5/10/05 7:20 PM Page 1 SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION 145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121 TEL : (82) 31-740-8086,8088, 8090, 8092, 8099 FAX : (82) 31-740-8398, 8111 www.samsungcamera.com SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS

• Страница 145 из 145